NjĂ« nga pĂ«rkthyesit mĂ« tĂ« njohur tĂ« âIliadĂ«sâ nĂ« shqip Ă«shtĂ« pĂ«rkthyesi i njohur, AleksandĂ«r Prosi. PĂ«rkthimi i tij i âIliadĂ«sâ Ă«shtĂ« njĂ« nga mĂ« tĂ« mirĂ«-tĂ« dhe mĂ« tĂ« saktĂ«t, dhe ka marrĂ« vlerĂ«sime tĂ« larta nga studiuesit dhe lexuesit.
âIliadaâ Ă«shtĂ« njĂ« vepĂ«r letrare e madhe, qĂ« ka ndikuar nĂ« shumĂ« fusha tĂ« artit dhe letĂ«rsisĂ«. PĂ«rkthimi i saj nĂ« shqip Ă«shtĂ« njĂ« ngjarje e rĂ«ndĂ«sishme pĂ«r letĂ«rsinĂ« dhe kulturĂ«n shqiptare, dhe ofron njĂ« mundĂ«si tĂ« re pĂ«r lexuesit shqiptarĂ« tĂ« njihen me kĂ«tĂ« kryevepĂ«r. iliada pdf shqip
Iliada në Shqip: Një Përkthim i Ri i Klasikës** Përkthimi i saj në shqip është një ngjarje
âIliadaâ Ă«shtĂ« njĂ« epope qĂ« tregon historinĂ« e luftĂ«s sĂ« TrojĂ«s, njĂ« konflikt i madh midis grekĂ«ve dhe trojanĂ«ve. Vepra Ă«shtĂ« e pĂ«rbĂ«rĂ« nga 24 libra, dhe pĂ«rshkruan ngjarjet qĂ« ndodhĂ«n gjatĂ« kĂ«saj lufte. âIliadaâ Ă«shtĂ« jo vetĂ«m njĂ« vepĂ«r letrare, por edhe njĂ« burim i pasur i informacionit pĂ«r historinĂ«, kulturĂ«n dhe mitologjinĂ« e lashtĂ« greke. Ă«shtĂ« jo vetĂ«m njĂ« vepĂ«r letrare
PĂ«rveç vlerĂ«s sĂ« saj historike dhe kulturore, âIliadaâ Ă«shtĂ« edhe njĂ« vepĂ«r e bukur letrare, qĂ« ka ndikuar nĂ« shumĂ« shkrimtarĂ« dhe poetĂ« gjatĂ« shekujve. Kjo vepĂ«r ka frymĂ«zuar shumĂ« vepra tĂ« tjera letrare, duke pĂ«rfshirĂ« edhe ato tĂ« autorĂ«ve tĂ« mĂ«dhenj si Virgili dhe Dante.
NĂ«se jeni tĂ« interesuar tĂ« lexoni âIliadĂ«nâ nĂ« shqip, mund tĂ« shkarkoni njĂ« version PDF tĂ« kĂ«saj vepre nga interneti. Kjo do tâju japĂ« mundĂ«sinĂ« tĂ« lexoni dhe tĂ« njiheni me kĂ«tĂ« vepĂ«r tĂ« madhe letrare nĂ« gjuhĂ«n tuaj amtare.
PĂ«rkthimi i âIliadĂ«sâ nĂ« shqip Ă«shtĂ« njĂ« ngjarje e rĂ«ndĂ«sishme pĂ«r letĂ«rsinĂ« dhe kulturĂ«n shqiptare. Ky pĂ«rkthim u bĂ« i mundur falĂ« punĂ«s sĂ« shumĂ« pĂ«rkthyesve dhe studiuesve shqiptarĂ«, tĂ« cilĂ«t kanĂ« punuar pĂ«r tĂ« sjellĂ« kĂ«tĂ« vepĂ«r mĂ« afĂ«r lexuesve shqiptarĂ«.