Send a blank message to 123 or 194 (some plans use specific shortcodes).
Download Unitel Mais (official app) → log in with your number → check Dados Móveis (Mobile Data). como saber o saldo de dados da unitel
If you have a specific data plan (e.g., Net Sessão, Net Viva, Bonus Net), dial *123*1*4# or *123*1# and look for "Pacotes de Internet" → "Consultar Saldo". Send a blank message to 123 or 194